English version
22.8.2009
Již 14. ročník Karlovarského folklorního festivalu proběhne ve dnech 4. – 6. září 2009 v Karlových Varech. Počtrnácté se v Karlových Varech sejdou domácí i zahraniční muzikanti, zpěváci a tanečníci, aby obyvatelům a návštěvníkům světoznámých lázní předvedli tradiční umění své země a svého kraje. Diváci si mohou během festivalu vybírat z celkového množství 14 pořadů na nejrůznějších scénách ve městě i v okolí. Zcela ojedinělým programem je Galaprogram v sobotu 5.9. od 19.30 hodin ve Velkém sále hotelu Thermal, v němž se představí všichni účastníci folklorního festivalu.
I v letošním roce se mohou návštěvníci těšit na skvělou podívanou. Poprvé v naší republice bude účinkovat skupina z Demokratické republiky Kongo ( dříve Zair ) a soubor z Uzběkistánu, severní Evropu bude zastupovat Švédsko, jižní Evropu Rumunsko a tradičním hostem bývá soubor ze Slovenska, kterým je tentokrát Bystrina z Banské Bystrice. Z Ostravy přijede Slezský folklorní soubor Heleny Salichové, z Chomutova pravidelný účastník festivalu soubor Krušnohor a ze stejného města přijede také Skejušan, který reprezentuje rusínskou národnostní menšinu žijící v naší zemi. Veselé písničky a humor lze očekávat od Domažlické dudácké muziky a poprvé se v Karlových Varech předvede soubor Jizera z Liberce. Samozřejmě nebudou chybět ani malí a starší členové Souboru písní a tanců Dyleň z Karlových Varů, právě toho souboru, který má na starost i veškerou organizaci festivalu.
„V praxi to pak vypadá tak, že se hned po vystoupení mění tanečníci a muzikanti Dyleně opět v organizátory, kteří doprovázejí ostatní soubory jako jejich průvodci nebo tlumočníci, někdo se stará o to, aby všichni měli co jíst a pít, jiný o to, aby měly soubory kde spát, další se stará o oficiální hosty festivalu, jiný o pořady. Pomáhá každý, dětmi počínaje. Jen jedinou věc zatím Dyleň neumí ovlivnit, a tou je počasí,“ říká členka festivalové rady Eva Hanková.
Festival jako každoročně doprovází Jarmark lidových řemesel na prostranství před LH Thermal. Také letos ho oživí v sobotu pořad Karlovarské folklorní pódium, který se koná v rámci Karlovarského kulturního léta.
Organizátoři festivalu pevně věří, že letošní ročník bude stejně zdařilý jako všechny předchozí. A že i to počasí, které dokáže půvab celé akce v krásném prostředí lázeňského města ještě umocnit, bude na straně pořadatelů. Přijďte, přijeďte, buďte u toho! Podobné pestré setkání u pramenů se koná jen jedinkrát do roka!
Záštitu nad festivalem převzali Jan Kohout, místopředseda vlády a ministr zahraničních věcí ČR, Josef Novotný, hejtman Karlovarského kraje a Werner Hauptmann, primátor Města Karlovy Vary. Pořadatelé festivalu jsou Soubor písní a tanců Dyleň Karlovy Vary, Město Karlovy Vary, Folklorní sdružení České republiky a Obec Slováků v Čechách, Karlovy Vary. Festival finančně podporují Město Karlovy Vary, Ministerstvo kultury ČR, Karlovarský kraj, Městský úřad Loket, sponzoři a přátelé. Mediálními partnery jsou Český rozhlas, Místní infostránky, Rádio Proglas, Dětská tisková agentura, ACR Alfa, Informační server www.borovice.cz, TV NOE, časopis FOLKLOR.
Zvláštní poděkování patří Městu Karlovy Vary za významnou finanční i morální podporu a členům souboru Dyleň za veškerou organizační práci.
Kontakt:
Lubor Hanka, ředitel festivalu
tel.: 724085824
E-mail:
Čtvrtek 3.9.2009
· 19.30 hod. Jáchymov, Dům kultury
FESTIVALOVÝ PŘEDVEČER - vystoupení zahraničních souborů
Pátek 4.9.2009
· 12.00 hod. Festivalová scéna před GH Pupp
Vystoupení zahraničního souboru v rámci Porcelánových slavností
· 16.00 hod. Prostranství před LH Thermal
POZVÁNKA NA FESTIVAL – taneční vystoupení souborů
· 19,00 hod. Restaurant Poštovní dvůr
ČESKO – SLOVENSKÁ FOLKLORNÍ SHOW
Sobota 5.9.2009
· 9.00 hod. · 11.00 hod. · 13.00 hod. · 15.00 hod. Festivalová scéna před GH Pupp
Vystoupení souborů v rámci Porcelánových slavností
· 10.00 – 16.30 hod. Prostranství před LH Thermal
KARLOVARSKÉ FOLKLORNÍ PÓDIUM
· 10.00 – 12.00 hod. Mlýnská kolonáda
TANCUJEME LIDEM PRO RADOST
· 11.00 Puškinova stezka
SLAVNOSTNÍ ODHALENÍ PAMĚTNÍ DESKY RUMUNSKÉMU LÉKAŘI
· 14.00 hod. Kongresový sál LH Tharmal
SLOVENSKÁ VESELICE – pořádá Obec Slovákov Karlovy Vary
· 14.00 hod. Muzeum Zlatý klíč
HUDEBNÍ DOSTAVENÍČKO VE ZLATÉM KLÍČI
Pořad lidových muzik a odlehčená historie K. Varů v podání Dr. Burachoviče
· 16.00 - 17.00 hod. Trasa průvodu od divadla k LH Thermal
SLAVNOSTNÍ KROJOVANÝ PRUVOD ÚČASTNÍKŮ MĚSTEM
· 19,30 hod. LH Thermal – Velký sál
FESTIVALOVÝ GALAPROGRAM
Jediný program, v němž se představí všechny zúčastněné soubory
Neděle 6.9.2009
· 9.30 hod. Tržní kolonáda
RANNÍ PŘÍPITEK U PRAMENE
· 10,00 – 11,00 Všechny kolonády
ZPÍVÁNÍ U PRAMENŮ
· 14.00 – 16.00 hod. Restaurant Poštovní dvůr
TANEČNÍ VESELICE V POŠTOVNÍM DVOŘE
· 14.00 - 16.00 hod. Přírodní amfiteátr pod hradem Loket
MEZINÁRODNÍ FOLKLORNÍ ODPOLEDNE V LOKTI
***
Od pátku do neděle se na prostranství před hotelem Thermal koná Jarmark lidových řemesel.


Folklorní sdružení České republiky
Senovážné nám. 24
116 47 Praha
E-mail: foscr@adam.cz
Tel.: (+420) 234 621 218, 234 621 256
Fax.: (+420) 224 214 647
Bankovní spojení:
Komerční banka 50631-011/0100
IČO: 00541206