MFTF Alžírsko 2008

MEZINÁRODNÍ FOLKLORNÍ TANEČNÍ FESTIVAL A L Ž Í R S K O 2008

International Folk Dance Festival ALGERIA 2008

Drazí přátelé,

Již po čtvté organizujeme festival s účastí mnoha různých zemí. Sidi Bel Abbes je malé město na severovýchod od Algerie a je to první město v severní Africe, které organizuje velký festival.

Festival si klade za cíl ukázat naše umění a kulturu zahraničním návštěvníkům a také umožnit našim občanům seznámit se s tanci z různých zemí světa.

Je nám ctí pozvat váš soubor k účasti na tomto mezinárodním festivalu, aby na této velké kulturní slavnosti spolu-učinkoval s mnoha dalšími soubory celého světa.

Festival se koná od 23. 7. do 29. 7. 2008 – všichni vystupující však přijedou do Algerie již 22. a odjedou 30. července.

Ubytování je zařízeno na studentských kolejích. Strava bude zajištěna.

Doprava: Přiletí-li soubory do Agerie nebo Oranu budou do Sidi Bel Abbes i zpět přepraveni našimi autobusy. Soubory, které budou cestovat svým autobusem se musí dopravit do Sidi Bel Abbes sami.

Program vystoupení: Každý soubor bude vystupovat jednou nebo dvakrát deně 5 nebo 20 minut. Každý soubor se zúčastní zahajovacího ceremoniálu.

Hudbu si mohou soubory přivézt reprodukovanou na CD (prosíme ohlásit předem) anebo mohou přijet s živou muzikou.

Poplatky: každý tanečník obdrží 4 euro za den jestliže vystupuje. Pokud nebudou účastníci vystupovat neobdrží na ten den kapesné.
Maximální počet účastníků je 40 osob včetně řidičů, vedoucích, hudebníků atd.
Festival je určen dospělým a mládeži – není to dětský festival (učinkující musí být starší 16 let)

Těšíme se na setkání s vámi a očekáváme vaši odpověď.

S pozdravem

Pan Ifaidi

Tel: 00 213 40 41 16 17

Fax: 00+213-48-54-93-13

Mobil : 00+213-776-64-10-43

e-mail: ifaidi@yahoo.fr

www.Festival22.site.voila.fr

Dear folk friend / organizer/ director Jarmila Zorbiaeová

Every year we are organizing this festival with the participation of differents countries. This year we will organize 4th one.
Sidi Bel Abbes small city in the north west of ALGERIA which has the first town in north Africa who have the big festival.
This festival aims to show our culture and beauty to foreign people, more over to enable our citizens to enjoy the dances of foreign countries.

We have the honor to invite your group to participate in our international festival and Share with others groups this big cultural event.

Date of festival: The festival will take place between July 23 and
29. All groups will be in Algeria on 22 th of July and leave on 30th # of July.

Accommodations: All groups will stay in student-hostels. Breakfast, lunch and dinner will be supplied for groups and while groups leaving from Sidi Bel Abbes, sandwich and something to drink will be given.
Transportation and transfer: If the groups travel by plane to Algiers the capital of Algeria or Oran , they will be taken from Algiers or Oran airport and they will turn back with our busses to Algiers or Oran airport from Sidi Bel Abbes. If they travel by bus, they will come by their bus to Sidi Bel Abbes.
Performance program: All groups will perform one or two times every day: 5 minutes and 20 minutes. All groups have to join opening ceremony.
Music:you can perform with live music or with a CD(inform us about it)
Payments: each dancers in festival receive 04 euro per day of performance if they not perform they dont receive the pocket money.
Maximum participant is 40 (dancer, musician, driver, director and etc;)
SPECIAL CONDITIONS: THIS FESTIVAL IS ADULT AND YOUNG FESTIVAL NOT A
HILDIREN FESTIVAL (min. age 16).

We hope to meet you in our festival , i'm waiting your answer

Yours
Mr ifaidi
responsible of the organization of the festival

Tel office : 00 213 40 41 16 17
Tel / Fax : 00+210-48-54-93-13
Personal mobil : 00+210-776-64-10-43
Website : Festival22.site.voila.fr

-

Subject: INTERNATIONAL FOLK DANCE FESTIVAL ALGERIA 2009 Need your group

Dear folk friend
Every year we organizing big International folk dance festival with the participation of different countries and We have the honor to invite your group to participate in our international festival and Share with other groups this big cultural event and to show our culture and beauty to foreign people,more over to enable our citizens to enjoy the dances of foreign countries.

  Date of festival:
The festival will take place between 12 and 18 July. All groups will be in  Algeria on 11 th of July and leave on 19 th of July.2009

  1/Accommodations: All groups will stay in student-hostels. Breakfast,  lunch and dinner will be supplied for groups and while groups

  2/Transportation and transfer:
The participants should have their own International transport.
If the groups travel by plane to Algiers the capital of Algeria or Oran, they will be taken from Algiers or Oran airport and they  will turn back with our buses to Algiers or Oran airport from Sidi Bel Abbes.
If they travel by bus, they will come by their bus to Sidi Bel Abbes.

3/Performance program:
All groups will perform one time in day: 5 minutes to 20 minutes.. All groups have to join opening ceremony.

4/Music:you can perform with live music
  5/Payments: each dancers in festival receive 04 euro per day of performance
  6/Maximum participants(persons) is 35 (dancer, musician, driver, director and etc

We hope to meet you in our festival , i'm waiting your answer

  Yours

  Mr ifaidi
  The general responsible of the organization of the festival
  Tel office :Tel / 00 213 40 41 16 17
  00 213 48 65 10 45
  Fax : 00+210-48-54-38-95
  Personal mobil : 00+210-776-64-10-43
  Website : Festival22.site.voila..fr
e-mail:ifaidi@yahoo.fr